Arabia porcelain factory visit

IMG_3971 IMG_3973

It was “Open House Helsinki” last weekend, offering tours to see places normally closed for public. One of these was the Arabia porcelain factory in the “Arabia district” near downtown Helsinki. The area got the name because the city was much smaller and the area used to be very far from downtown, much like the Arabic countries are from Finland. The porcelain factory, in turn, was named after the area. The streets in the district are also named after exotic and faraway places, like Damascus, India and Berlin. Well, this was all back in the day when travel to Berlin meant something quite more than catching the evening flight! 🙂

Well, nowadays all three “big” porcelain names in the Nordic countries; Arabia, Rörstrand and Royal Copenhagen are all owned by the Fiskars Group, which got famous for the orange scissors (in the MOMA permanent collection, btw!). Fiskars also owns Iittala, Gerber and a few other brands. We got to see both the factory and a display of ceramics and the other stuff, and the tour was pretty interesting!

*

Viime viikonloppuna oli Avoimet Ovet Helsinki -tapahtuma, joka tarjosi kierroksia tavallisesti yleisöltä suljettuihin paikkoihin, kuten Arabian tehtaille Arabianrantaan. Alue nimettiin Arabianrannaksi, koska se sijaitsi kaukana keskustasta. Tehdas puolestaan sai nimensä alueelta. Kadunnimetkin heijastelevat eksoottisia kaukomaita, kuten Damaskuksentie, Intiankatu ja Berliinintie! Kyllä, Berliini oli eksoottinen ja kaukana, silloin joskus! 🙂

Nykyään kaikki kolme Pohjoismaisen posliinin “isoa nimeä”; Arabia, Rörstrand ja Royal Copenhagen ovat Fiskarsin omistuksessa. Fiskarsilla on portfoliossaan muitakin brändejä, mm. Iittala, Hackman ja Gerber. Kierroksella nähtiin sekä tehdas että paljon posliinia ja muita tuotteita ja se oli varsin kiintoisa!

IMG_3978 IMG_3979

The factory has a gallery space up on the top floor next to the porcelain museum, and there was an exhibition of 4 young Finnish ceramic artists. So much cute stuff, but these pieces were my absolute favorites! Let me tell you, the photos do them no justice… Up top, the little ceramic mountains were made of an amazingly fine porcelain, the kind that has an almost translucent feel to it, and the electrical insulators and other pieces were painted in the most darling colors and patterns! 🙂

*

Tehtaalla on galleriatila posliinimuseon vieressä, ja siinä pidettiin neljän nuoren suomalaisen keraamikon näyttelyä. Niin paljon söpöjä juttuja, mutta nää jäi kyllä suosikeiks! Eihän sitä ihanuutta saanut taaskaan kameralla kiinni… Yläkuvan keraamiset vuoret oli semmoista ihanaa superohutta posliinia, joka näyttää melkein läpikuultavalta kun valo osuu hyvin, ja alakuvan sähköeristeet ja muut osaset oli maalattu mitä söpöimmillä väreillä! 🙂

IMG_3980

Oh, the skill! How very lifelike, I was awestruck! 🙂

*

Voi mikä taito, aivan elävän oloinen! Olin ihan pöllämystynyt ihastuksesta! 🙂

Advertisements

Sinebrychoff Art Museum

IMG_3946

Lately I’ve had to think about where I’d like to live, and it’s become clear to me I love this city! There’s so many cool places in Helsinki! Take the Sinebrychoff Art Museum, for example. It used to be the home of a wealthy Finnish family, the Sinebrychoffs, and the upstairs portrays their furniture and art collections, organized much as it was when they lived here. This small, nifty museum actually has the air of a private home, as you often get the whole room just for yourself – very unlike some more touristy attractions. It’s easy to imagine walking inside Downton Abbey or the likes!

But the museum is not just about the Sinebrychoff period – there’s also the downstairs with different exhibitions. Right now they’re showing “Trees are poems”, and I rather enjoyed it! I might even have to go see the beautiful photographs and paintings again… Do check it out, if you’re visiting Helsinki for any reason! 🙂

*

Olen viime aikoina joutunut miettimään, missä haluaisin asua, ja se nyvvaan on niin että täällä mä viihdyn! Helsingissä on uskomattoman paljon hienoja paikkoja! Niinkun nyt Sinebrychoffin taidemuseo, joka oli aiemmin Sinebrychoffien koti. Yläkerrassa on heidän huonekalunsa ja taidekokoelmansa esillä, ja huoneet on järjestetty pitkälti niin kuin ne olivat heidän aikanaan. Melkein kuin kävelisi Downton Abbeyn tai muun pukudraaman mestoissa!

Museossa on muutakin kuin Sinebrychoffien historiaa. Alakerran vaihtuvana näyttelynä oli tällä kertaa “Puut ovat runoja”, ja tykkäsin siitä aika lailla! Saattaa jopa olla, että meen ihastelemaan eteerisen kauniita valokuvia ja maalauksia uudestaankin… Käy ihmeessä tsekkaamassa, jos satut olemaan hoodeilla! 🙂

IMG_3955IMG_3951

Also, it was a gorgeous day – I wish your weekend is just as great! 🙂

*

Olipa hieno päivä, toivottavasti sun viikonloppu on yhtä onnistunut! 🙂

IMG_3956

view from work

IMG_3932

In the morning it rained and the blinds at my office were closed. I didn’t bother opening them since it was so dark outside due to the rain. Mistake! I almost missed this beautiful sunshine… Lesson learned: always open blinds just in case. 

*

Satoi kaatamalla kun menin aamulla töihin. Jostain syystä työhuoneen sälekaihtimetkin olivat kiinni, enkä sitten viitsinyt avata niitä koska aattelin että ulkona on kumminkin pimeää sateen takia. Vaarantava virhe! Melkein missasin nätin auringonpaisteen… Päätin oppia kerrasta ja avata jatkossa kaihtimet ihan siltä varalta.