Birger Kaipiainen at EMMA

So I finally dragged my lazy ass up the hill and into the Espoo Museum of Modern Art. The rest of the exhibitions I summed up in here, but the biggest motivation was to see the Kaipiainen exhibition. And I’m really, really glad I went, the visit was well beyond my expectations! ūüôā

*

Sain vihdoin raahattua laiskan ahterini EMMAlle asti, koska halusin ehdottomasti n√§hd√§ Kaipiaisen n√§yttelyn. Muut kokoelmat summasin t√§√§ll√§… Olin tosi tyytyv√§inen koko visiittiin, museo ylitti odotukset! ūüôā

IMG_0051IMG_0039

This art bowl is my very very favorite Birger Kaipiainen -object. It’s perfect! The colors are subdued but delicious, because the¬†glazes are so amazingly lush and deep… Everything about it is just so, so pretty! I’m not usually one to go for rich embellishments, but this bowl woos me like no other! ūüôā

*

T√§m√§ taidevati on mun ehdoton suosikki Birger Kaipiaisen tuotannosta. Sen v√§rimaailma on melkein monokromaattinen ensivilkaisulla, mutta sen lasitteet on niin uskomattoman syvi√§ ja moniulotteisia ett√§ voisin vaan ihastella sit√§ tuntikaupalla… Kaikki siin√§ yksityiskohdista kokonaisuuteen on vaan niin √§lytt√∂m√§n n√§tti√§, ett√§! En yleens√§ tykk√§√§ kovin runsaasta koristelusta, mutta t√§√§ vati vieh√§tt√§√§ aivan omalla laillaan! ūüôā

IMG_0050 IMG_0049 IMG_0046

The birds were surprisingly cool as well, some very ornate and embellished, others coy but clever. Like this mural, with tons of little pottery beads glued (?) to the backing, like a pointillistic painting… sadly I have no pic of it from further away, or you could’ve seen the rain (it was called a bird in rain or something like that) better!

*

Tykk√§sin linnuistakin yll√§tt√§v√§n paljon. Osa oli ylenpalttisen koristeltuja, jotkut ujommin ovelia, kuten tuo kuikka sateessa (tai jotain sinne p√§in). Se muodostui tuhansista pikkuruisista savihelmist√§, takalevyyn liimattuna (?)… Harmi ettei tullut otettua kuvaa kauempaa, sade n√§kyi silloin paljon paremmin!

IMG_0043  IMG_0031

Kaipiainen preferred to work with art pottery, but the Paratiisi tableware is still in production. It was fun to see some of the art pottery he produced that has clearly been the inspiration for the tableware pattern… I have a few of the Paratiisi tea cups and saucers, and covet some of the serving dishes as well, but they cost a pretty penny!

*

Kaipiainen tuotti enimmäkseen taidekeramiikkaa. Nätti Paratiisi-astiasto on kuitenkin edelleen tuotannossa. Oli kiva löytää taidekeramiikan puolelta Kaipiaisen inspiraatiota käyttöastiaston koristeille! Mulla on muutama teekuppi lautasineen, ja olen pitkään ihastellut tarjoiluastioitakin, mutta kun ne sattuu olemaan kohtalaisen tyyriitä!

IMG_0029 IMG_0027 IMG_0026 IMG_0025

The museum had a separate room for visitors to participate. Here it was OK to touch the murals, play with the sand (the dishes and birds rested on sand beds in the exhibition) and decorate a foil bird or two in the likeness of Kaipiainen’s “Kiurujen y√∂” (Night of the Skylarks) wallpaper. What a wonderful idea to give the younger (or young-at-heart) visitors a chance to experience the exhibition with their own hands! Guilty as charged, I totally had to put up a bird of my own! ūüėČ

*

N√§yttelyn yhteydess√§ on erillinen huone osallistuvalle taiteelle. Sinisess√§ huoneessa sein√§t oli tapetoitu Kiurujen y√∂ll√§, ja yhdell√§ sein√§ll√§ oli muraali keramiikan palasista. Niit√§ sai koskea ja kokeilla tai leikki√§ hiekalla ¬†(vadit ja linnut p√∂n√∂tti n√§yttelyss√§ hiekkapedeill√§, joihin tietenk√§√§n ei saanut koskea…). Toisessa p√§√§ss√§ oli puita, joihin sai ripustaa itse koristelemiaan hopeisia tai kultaisia kiuruja… Ihana idea antaa lasten tai lapsenmielisten osallistua, vois kuvitella ett√§ madaltaa lapsiperheiden kynnyst√§ l√§hte√§ museoon! Ja tottahan mun piti kanssa n√§pr√§√§ hienoa hiekkaa ja ripustaa oma lintu ūüėČ