laatuaikaa aamulla

IMG_0938

I have to be honest here: I rarely manage to eat breakfast. Busy, busy, late, late, what on earth am I gonna wear – breakfast feels less important than whatever it is I’m supposedly busy with. So when I actually do manage to prepare a breakfast AND enjoy it without haste, it feels super luxurious!

*

Ollaanpas rehellisiä: yleensä en ehdi syödä aamupalaa. On kiire, kiire, oon jo myöhässä, mitä ihmettä pistän päälleni – eihän siinä hötäkässä jaksa miettiä aamupalaa. Joten silloin kun saan aikaiseksi sekä valmistaa ETTÄ nauttia kiireettömän aamupalan, se tuntuu tosi ylelliseltä!

IMG_0945 IMG_0947 IMG_0948 IMG_0950

There’s ready-made lemon curd, which is very good, and self-made orange marmalade, which, although it didn’t end up like traditional marmalade, is pretty good! There’s a nice caramelly taste to it… but next time, I think I’ll try to boil the mixture a bit less, since I think the caramel flavor comes from burnt sugar!🙂

*

Levitteenä oli valmista sitruunatahnaa, joka on eri namia, ja omatekoista appelsiinimarmeladia, joka on ehkä aika hyvää, vaikkei oikeastaan maistukaan tyypilliseltä appelsiinimarmeladilta. Siihen tuli kiva karamellinen sivumaku. Ensi kerralla pitää yrittää keittää seosta vähän vähemmän. Luultavasti maku johtuu palaneesta sokerista!🙂

IMG_0951

Also, I would love to have a juicer! Mmm, all the lovely fresh juices I could drink… not just fruits either, veggie juices are awesome too! But where would I put it in my small space, and would I even use it that often…

*

Olispas muuten kiva hommata mehukone! Semmonen puristin tai linko, mikä tekee tuoremehua hetelmistä ja kasviksista… Oi, mitä ihania mehuja voisinkaan juoda! Mutta minnekäs sen täällä pienessä keittiössä sitten pistäisi, ja tulisko sitä sitten kuitenkaan käytettyäkään…

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s