green and copper

IMG_0903

Ah, copper. I’m definitely warming to you! The dark nights and the thought of fall approaching have found me lighting candles and adding warmer colors in the mix. This little pot (3 euros from a charity shop) fit the bill nicely indeed!

*

Kupari, kupari. Alan selkeästi lämpiämään! Elokuun tummat yöt ja (henkinen) syksyn orastus ovat saaneet mut sytyttelemään kynttilöitä ja sisustamaan lämpimämmillä väreillä. Tämä kupariruukku (3 euroa kirpparilta) sopi tunnelmaan loistavasti!

IMG_0912

Funny how that happens, the copper pot started the ball rolling and soon I was fretting over the other colors in my home! I started by turning the pillows over, so they would go better with my new mental interior image… Now I need new covers for them! I know they don’t look that bad in the photos, but sitting right next to them, the backsides aren’t all that great..🙂

*

Kupariruukku laukaisi ketjureaktion. Kääntelin tyynyt ympäri, jotta sävyt sopisivat kupariin ja vihreään, ja nyt tuntuu siltä että tarvitsen lisää tyynynpäällisiä. Eihän nuo takapuolet kuvassa pahalta näytä, mutta näin vieressä istuen eivät ole ihan niin hehkeitä..🙂

IMG_0917 IMG_0926IMG_0923

Also, how great is that glass thing?! It was love at first sight! I just loved the shape which reminded me of some of Nanny Still’s designs… But now that I browsed a Finnish antique sellers’ site, I think it’s an Iittala candle holder “2660” by Erkki Vesanto. Nice!🙂

The jar is made in Denmark by Bing&Gröndahl. I don’t know anything about Danish porcelain, but it was another cool shape, and the glace is the prettiest blackish blue!

*

Eikö ole siisti lasijuttu?! Iskin silmäni siihen välittömästi. Muoto on viehättävä, mielestäni siinä on jotain samaa kuin Nanny Stillin lasiesineissä, erityisesti Harlekiini-sarjassa… Nyt kun selasin Laatutavaraa, uskon että se on Iittalan kynttilänjalka “2660” jonka on suunnitellut Erkki Vesanto. Kelpaa!🙂

Purkki taas on tanskalainen ja leiman mukaan Bing&Gröndahlin tekemä. En tiedä mitään tanskalaisesta posliinista, mutta se on siistin muotoinen ja lasite on näteistä nätein mustansininen!

IMG_0927

But what on earth is that orange box under the sofa? Well, there’s a note in the hallway that some people have spotted moths in my building, and I’m trying to find out if I have them/poison them if I do. So far, so good – nothing trapped in the orange pheromone-glue trap. Or does that only show that the moths aren’t interested in the artificial pheromones? Hmmm…

*

Mutta mikä ihme tuo oranssi rasia sohvan alla on? No, käytävässä on lappu että jotkut meidän rapussa on nähneet asunnoissaan koita. Hommasin feromoni-liima-ansan, johon koit hakeutuisivat jos niitä on. Toistaiseksi on hiljaista koirintamalla, yhtään öttiäistä ei ole löytynyt ansasta. Tietysti voi vaan olla että mokomat eivät teollisista feromoneista perusta. Plääh…

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s