CPH

IMG_0084

I had a long layover at the Copenhagen airport. That’s one cool airport!🙂 There’s art displays around, and the fancy floor serves as art too!

*

Hengasin Kööpenhaminan lentokentällä useamman tunnin lentojen välissä. Se on aivan mahtava kenttä!🙂 Taidetta esillä, ja nätti lattiamosaiikkikin kävi taiteesta!

IMG_0087IMG_0089

CPH is the busiest airport in the Northern Europe and the shopping’s way better than at Helsinki or Oslo. I thought I’d just stroll and take a look, but ended up with bags all the same… The prices were a tad cheaper than in Finland, which suited me just fine!

*

Köpiksen kenttä on Pohjois-Euroopan isoin, ja ostosmahdollisuudet on selkeästi paremmat kuin Helsingissä tai Oslossa. Pitihän sitä sitten käydä vähän katselemassa. Ajattelin ihan vaan piipahtaa ikkunaostoksille, mutta kuinkas sitten kävikään… Hinnat oli pikkuisen halvemmat kuin Suomessa, ja sehän vaan sopi!

IMG_0090 IMG_0094 IMG_0095 IMG_0096

The airports often allow for industrial eye candy, and I was far from disappointed! Also, I never knew the cockpit windows open… fancy that!🙂

*

Lentokentät tarjoaa usein industriaalivaikutteista silmänruokaa, ja meiksi tykkäs näkemästään! Enpä olekaan tiennyt että lentokoneiden ohjaamon ikkunat aukeaa… Kaikkea sitä näkeekään!🙂

IMG_0097 IMG_3917

Ah, the views! That’s the beautiful Danish coast down there, below the cutes cloud fluffs… And what on earth is going on in the other photo?! It’s a bit hard to tell, maybe, but to my eyes it looked like a perfect, round double rainbow with the plane’s shadow in the middle! And now that I googled it, it’s called a glory… Of course the pilots probably see this all the time, but wowsahz all the same!!

*

Maisemia kerrakseen! Tanskan rannikko oli tosi nätti ja pilvenhattarat melkein nätimpiä. Mutta mitä ihmettä noissa pilvissä näkyy?! Kuvassa se näkyy vähän huonommin kuin silmälle, mutta se näytti oikeasti ihan täydellisen pyöreältä tuplasateenkaarelta, ja koneen varjo osuu sen keskelle, huh! No nyt kun googlasin niin sen nimi on sumuvarjo tai glooria… Lentäjät ehkä näkee tommosia ihan koko ajan, mutta huh sentään!!

2 thoughts on “CPH

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s